查找行程
婆罗浮屠

关于 婆罗浮屠

婆罗浮屠矗立在中爪哇省,是世界上最大的佛教寺庙,由两百万块火山石砖砌成。这座9世纪的大乘佛教纪念碑是一座巨大的阶梯金字塔,引导朝圣者领略佛教宇宙观的实体呈现。

建造年份 约公元780年
📏 尺寸 123 x 123 米
📍 地点 中爪哇省马格朗 (Magelang)
🏛️ 联合国教科文组织地位 1991年列入名录
🚶 每日登顶人数 1,200人
⛰️ 海拔 265米
🖼️ 浮雕板 2,672块
🧱 石材体积 55,000立方米

概览

两百万块火山石砖构成了世界上最大的佛教寺庙。婆罗浮屠高耸于中爪哇省克杜谷地 (Kedu Valley) 之上35米处,位于日惹 (Yogyakarta) 西北40公里处。默拉皮-默巴布 (Merapi-Merbabu) 和松多罗-松宾 (Sundoro-Sumbing) 双火山环绕着这座纪念碑,普罗戈河 (Progo) 和西伦河 (Sileng) 在附近流淌。该建筑由九个堆叠的平台组成。六个方形层构成了基座。顶部有三个圆形露台,由一个巨大的中央圆顶加冕。

游客需攀爬陡峭狭窄的楼梯才能登上纪念碑。这段旅程将佛教宇宙观实体化。朝圣者从代表欲望世界的基座开始,向上移动,最终到达顶部的无色界。到了上午,深色的玄武岩会散发出热量。上层露台没有任何遮荫。湿度经常遮挡周围的丛林和火山,特别是在11月至3月的雨季期间。

大雨会将古老的石阶变成湿滑的危险地带。进入上层结构需要提前预订,因为管理部门将每日登顶人数限制在1,200人,以防止结构退化。外国人需支付455,000印尼盾购买结构门票,其中包含强制性的当地导游服务。您必须穿上提供的“Upanat”编织凉鞋以保护石材表面。景区于06:30开放,但登顶结构于08:30开放。离开景区时,游客必须穿过一条一公里长的纪念品摊位迷宫才能到达停车场。

Borobudur view 1

历史与起源

建造工程始于公元780年左右的夏连特拉王朝 (Sailendra Dynasty)。工人们从附近的河流中搬运了55,000立方米的安山岩,建造了这座巨大的阶梯金字塔。该项目耗时75至80年。工匠们在回廊上雕刻了2,672块复杂的浮雕板,详细记录了《本生经》(Jataka) 和《方广大庄严经》(Lalitavistara) 等佛教经典。如此庞大的工程规模需要数千名石匠、雕刻师和劳工历经三代人的努力,才能组装出123米宽的基座。

废弃与丛林覆盖

该遗址在14世纪陷入沉寂。随着伊斯兰教在群岛蔓延,爪哇的印度-佛教王国逐渐衰落。附近默拉皮火山 (Mount Merapi) 的火山灰掩埋了下层。茂密的丛林最终吞没了整个建筑。当地人避开这座山,将杂草丛生的废墟与厄运和古老的灵魂联系在一起。这座纪念碑在接下来的近五百年里一直对外界隐藏,仅存在于爪哇民间传说中,被称为被诅咒的山丘。

重新发现与早期修复

1814年,爪哇的英国统治者托马斯·斯坦福·莱佛士爵士 (Sir Thomas Stamford Raffles) 听闻丛林深处隐藏着一座巨大纪念碑的传言。他派遣荷兰工程师H.C.科尼利厄斯 (H.C. Cornelius) 前去调查。科尼利厄斯和200名工人花了两个月时间砍伐植被并挖掘火山灰,才使石雕重见天日。出土后的寺庙暴露在自然环境和掠夺者面前。盗贼砍下了数百尊佛像的头部,卖给私人收藏家和外国博物馆。暹罗国王在1896年访问期间运走了八车厢的雕像和浮雕板。

现代保护

印度尼西亚政府和联合国教科文组织在1973年至1983年间发起了一项大规模的干预工程。工程师们逐块拆除了五个方形露台。他们安装了混凝土基础和PVC排水管,以阻止渗水破坏山体核心。工人们在重新组装这个“拼图”之前,清洗并处理了超过一百万块石头。婆罗浮屠于1991年正式获得联合国教科文组织世界遗产地位。如今,这座纪念碑面临着大众旅游带来的新威胁。人流使原始石阶磨损了数厘米,促使当局在2020年禁止了直接观看日出的活动,并引入了严格的每日登顶配额。

Borobudur view 2
约公元780年 在夏连特拉王朝统治下开始建造。
14世纪 寺庙被废弃,随后被火山灰和丛林掩埋。
1814 英国统治者托马斯·斯坦福·莱佛士爵士下令发掘该纪念碑。
1973 联合国教科文组织和印尼政府开始了一项为期十年的逐块修复工程。
1991 婆罗浮屠正式被指定为联合国教科文组织世界遗产。

结构与布局

婆罗浮屠包含55,000立方米的互锁火山石。建造者没有使用砂浆。他们将安山岩块切割出接缝,像拼装巨大的三维拼图一样将它们组合在一起。基座精确测量为123 x 123米。从地面到中央圆顶的顶端,纪念碑高35米。整个结构围绕着一座天然土丘,依靠重力和精确的石材切割保持直立。

建筑设计规定了特定的行走路径。游客从东侧进入,顺时针绕行,将纪念碑保持在右侧。这种做法引导步行者经过2,672块叙事和装饰性浮雕板。这些雕刻总长2.5公里。石狮子守护着四面的陡峭楼梯。像滴水嘴兽一样的排水口,雕刻成巨大的摩羯鱼 (makaras) 形状,从角落伸出,将热带大雨从回廊中排出。最底层包含160块描绘世俗欲望的隐藏浮雕板,建造者特意将其包裹在巨大的石墙后面以稳定结构。

七十二座镂空佛塔环绕着三个上层圆形平台。每座钟形建筑内都供奉着一尊坐佛。石格上的菱形和方形孔洞让游客可以看到里面的佛像。正中央是主圆顶,直径9.9米。与较小的佛塔不同,这个中央圆顶是完全实心且封闭的。寺庙最初有504尊佛像,尽管许多现在已经没有了头。严禁通过格栅触摸剩余的佛像,违者将被立即驱逐出景区。

Borobudur view 3

文化意义

婆罗浮屠是一座三维曼陀罗。其建筑映射了佛教通往觉悟的道路。隐藏的基座代表欲界 (Kamadhatu),即人类欲望和世俗因果的领域。五个方形露台构成了色界 (Rupadhatu),即形式的领域,人类在此放弃欲望,但仍受名相束缚。顶部的圆形平台体现了无色界 (Arupadhatu),即无形式的领域,由对着开阔天空的朴素无装饰的佛塔代表。方形露台上的佛像根据其面向的罗盘方向展示不同的手印 (mudras),象征着特定的教义。

每年5月或6月,成千上万的僧侣聚集在纪念碑前参加卫塞节 (Vesak/Waisak)。这个满月节日纪念释迦牟尼佛的诞生、成道和涅槃。朝圣者从门杜寺 (Candi Mendut) 出发,经过帕翁寺 (Candi Pawon),进行八公里的游行,最后到达婆罗浮屠。他们诵经并将纸灯笼释放到夜空中。该活动吸引了来自泰国、西藏和斯里兰卡的修行者。

当地爪哇文化与该遗址保持着复杂的关系。来自周边克杜谷地的村民手工制作了所有登山者必须穿的“Upanat”凉鞋。这一举措在保护纪念碑物理完整性的同时,为社区提供了直接的经济利益。这座寺庙还与帕翁寺和门杜寺在地理上连成一条直线,这种精确的排列至今仍让现代测量员感到困惑。

Borobudur view 4

趣味知识

🧩

互锁石块

建造者没有使用砂浆,而是将200万块火山石切割出接缝,使它们紧密契合。

🩴

强制鞋履

登山者必须穿上特制的“Upanat”编织凉鞋,以防止古老的石阶进一步磨损。

📏

完美排列

婆罗浮屠与帕翁寺和门杜寺这两座较小的寺庙位于同一条地理直线上。

🚫

隐藏的基座

原始地基包含160块描绘世俗欲望的浮雕板,这些浮雕被巨大的石壳故意覆盖。

🌧️

古老的排水系统

一百个被称为“摩羯鱼”的滴水嘴兽形状排水口将季风雨水从石回廊中排出。

🗿

无头佛像

在19世纪,掠夺者和殖民时期的收藏家砍下了该遗址最初504尊佛像中的数百尊头部。

🌋

火山掩埋

默拉皮火山喷发,将整个建筑掩埋在厚厚的火山灰下长达数个世纪。

常见问题解答

什么是婆罗浮屠?

婆罗浮屠是一座位于印度尼西亚中爪哇省的9世纪大乘佛教寺庙。它是世界上最大的佛教纪念碑,作为一座拥有九个堆叠平台的阶梯金字塔而建。

这座寺庙有多古老?

建造工程始于公元780年左右的夏连特拉王朝。这项庞大的建筑工程耗时约75至80年才完成。

婆罗浮屠为何被废弃?

随着印度-佛教王国的衰落和伊斯兰教在爪哇的传播,该遗址在14世纪停止使用。来自默拉皮火山的火山灰和茂密的丛林最终掩埋了该建筑。

游客可以爬到婆罗浮屠的顶部吗?

可以,但进入受到严格限制。管理部门将每日登顶人数限制在1,200人,您必须提前预订特定的“寺庙结构”门票。

寺庙还有日出游览吗?

纪念碑上的直接日出观赏活动已于2020年结束。游客现在可以在附近的Setumbu山观看日出,然后在06:30 AM进入寺庙区域。

墙上的雕刻意味着什么?

2,672块浮雕板描绘了佛教宇宙观和经典。它们通过复杂的石刻叙事讲述了释迦牟尼佛的一生及其前世的故事。

参观需要导游吗?

如果您购买了攀登寺庙结构的门票,则必须配备导游。导游费用已包含在票价中,并提供1.5小时的讲解服务。

婆罗浮屠的着装要求是什么?

游客必须穿着遮盖肩膀和膝盖的得体服装。如果您的服装不符合要求,工作人员会在入口处免费提供蜡染纱笼 (batik sarong)。

这里有多少尊佛像?

寺庙最初供奉着504尊佛像。由于几个世纪的掠夺和殖民时代的文物收集,许多佛像现在已经没有了头或丢失了。

婆罗浮屠对轮椅使用者友好吗?

该遗址部分无障碍。轮椅使用者可以通过坡道游览地面公园和基座,但陡峭的石阶使得上层平台无法通行。

准备好游览 婆罗浮屠 了吗?

浏览经过验证的行程,享受免费取消和即时确认服务。

查找行程